Si hem de posar un anunci a la secció de classificats d'un diari hem de ser breus i concisos. No val anar-se'n per les branques. Cal fer un exercici de síntesi, despullar el missatge de tot allò que no és essencial i deixar-hi només els mots necessaris, aquells que identifiquen de manera més precisa el producte o servei que oferim.
Que la dona sigui fumadora, en aquests temps de persecució impacable d'aquest vici tan perniciós, és una qualitat que cal destacar en tant que essencial. Al cap i a la fi, no és el mateix que ens vigili la casa una dona fumadora que una no fumadora. I posar-ho per escrit, sense embuts, és la millor manera d'evitar equívocs posteriors:
- Han entrat a robar, diu? I on eren vostès?
- Havíem sortit a comprar tabac. Que ja vam avisar, eh!
(anunci aparegut al setmanari gratuït Reclam)
Comments
2 Responses to “Ofertes”
Comentaris del missatge (Atom)
Post a Comment |
Que bo!!
1:15 a. m.Frase d'advertència als paquets de tabac:
"Si fumes pot ser que t'entrin a casa"
I la "combinació amb tren" que me'n dius? Serà que en llenguatge telegrafic ens està indicant que es tracta d'una senyora d'aquestes que fumen i et parlen de tu?
11:36 a. m.Publica un comentari a l'entrada